像这样的场面，卡尔早已经习以为常，如果心情好的话，有时候，他也愿意加入他们一起娱乐一番，毕竟，对于有钱有势的男人来说，晚饭后聚到吸烟室消磨时光，当谈论完议会、选举、股票、国际形势、或者最新被发明出来的无线广播之类的话题之后，最后难免就会转到女人大腿上面来。
在笑声里，他应景地扯了扯嘴角，掐灭还剩一半的雪茄，摸出怀表，大拇指开始摁下怀表顶的扣锁，铮亮的镀金表壳弹开，又被摁下去，再弹开，再摁下去，反复不停。
这是一个下意识的动作。当他感到心绪不宁的时候，通常会这样。
他的思绪，其实还停留在两个小时前晚餐桌上发生的那一幕。
罗斯当着一桌男人的面抽烟，毫无顾忌地拿弗洛伊德那个奥地利疯子关于男性尺寸与快感的言论去讥讽伊斯梅先生对于泰坦尼克号的夸耀，并且半途丢下他起身离开。虽然伊斯梅这老东西蠢得只剩下了钱和夸夸其谈，之前甚至从没听说过弗洛伊德到底是个什么玩意儿，但罗斯刚才的表现归根结底，是在当众打他这个未婚夫的耳光。他能看到满桌子的人最后把含有各种意味的目光投到自己的身上，而罗斯的母亲，那个想靠他的钱继续维持住贵族生活的布克特夫人，望着她女儿转身离去背影的时