能再多留一天吗？霍克利先生答应我了，今天要带我去看乔纳·本齐的训练，我还能得到他的签名棒球！你也可以跟我们一起去的！”
“不，不，亲爱的，我不去，你也不能去。票都买好了。我们不得不要今天离开这里……”
玛格丽特努力合上衣箱盖——卡尔这几天带着弗罗拉狂扫百货商店，她原来的几只箱子已经放不下这么多新添置的乱七八糟什么都有的东西了
外面门口忽然传来一阵轻微响动，门仿佛被人推开。
弗罗拉立刻从椅子上跳下去，朝出现在门口的卡尔冲了过去。
“霍克利先生，我妈妈说今天一定要带我走！”她哭丧着一张小脸，“但是我还不想走，我想去看乔纳·本齐！你能帮我和我妈妈说说吗？求求你了！“
卡尔单臂抱起弗罗拉，和出来向自己问好的汉娜点了点头，随即走到房间门口，站在门框边，对着还在低头忙着收拾行李的玛格丽特说道：“就不能再多留一天吗？”
玛格丽特放下手里的东西，转过身来。
“抱歉，我们恐怕不能留了。票已经订好。”她说道。
“票可以退，或者到时候重新再买，随便怎么样！”卡尔注视着她，“弗罗拉还不想走！而且我答应过她，今天要带她去的