每天也都有工人家属过来表示希望接受检查。伊莎贝尔女士忙不过来，刚刚新招用了两个助手。除此之外，这几天也开始有霍克利工业区外的女人闻讯过来打听消息。工作人员告诉她们，任何人都可以来这里上课并接受免费的检查，唯一要求她们做的，就是让更多的人知道匹兹堡有这样一家旨在普及女性基础卫生知识的健康中心。
当天晚上，玛格丽特离开健康中心回到家，心情十分的愉快，第一时间想找卡尔和他分享关于艾伦太太的好消息。但他还没回来——最近他通常晚上都是在家的，这样的情况倒不大多见。桑顿太太说卡尔曾打过电话回来，工厂里有点事，要晚点回。
卡尔回来的时候，弗罗拉已经睡觉了。
夜深，躺在床上临睡前，卡尔搂着玛格丽特，手掌摩挲着她光滑若丝的后背肌肤，摸着摸着，忽然叹了口气。
“怎么了？”
玛格丽特本来已经有点困了。被他叹气声弄得睡不着，于是睁开眼睛。
“玛琪，下周我可能没法陪你一起去纽约了。”他的声音听起来有点郁闷。
玛格丽特和马斯基合作的新剧将于下周正式上演。作为重要的主创之一，马斯基力邀她去纽约观看首演。玛格丽特答应了下来。卡尔原计划陪她一道去的。