心尽力地寻找儿子下落的工作室成员，本以为朵娜老人的儿子在波尔多过得很凄惨，没有想到真实情况却并非如此。
对方为了逃避法国高昂的税，已经由法国国籍更变成为比利时。
但他的工作地点仍在波尔多，并且在当地颇有名气的法国餐厅担任副主厨，拥有不菲的收入。
如今这位副主厨先生有一个相当美满的家庭，一个美丽年轻的妻子，还有可爱的儿子和女儿。
他们一家人常常出国旅行，有时候会去意大利的罗马，有时候会去西班牙马德里看球赛，日子过得相当滋润充实。
显然，这位厨师先生并没有想起他还有一个母亲。
眼下摆在苔米面前有两种情况，一个是唤醒这位厨师先生泯灭的良知，老实说这很难，苔米也不认为具有这种能力，而另一种情况则是她将此事彻底曝光，告诉这位厨师先生，自己正在拍这样一部纪录片，让他老实一点。
这两种方案，不仅苔米自己感觉不好，就连飞虫工作室的工作人员也觉得实在是太简单粗暴了。
他们想了更好的一种方法，那就是直接去厨房餐厅，将这位波尔多副主厨叫出来，然后在众目睽睽之下狠狠揍他一顿，再在警察赶来之前驾车逃跑！
对于这个主意，苔米