原来并不是阿娜日。哈日珠拉心中一阵失落，这才慢慢想起如今正孤身一人漂泊在外，科尔沁的家是再难回去了。
那靠过来的女子样貌普通却和善，年约二十五，梳着最简单的把子头，一副寻常女真妇女的装扮。
她细细打量哈日珠拉，见她已转醒，微笑着开口问候。只是那出口的语言，发音虽同蒙古语相类，却仿佛另外一种截然不同的方言，哈日珠拉一阵头疼，猜测她说的大约是女真话，自己竟是一个字也听不懂！
哈日珠拉轻抚额头，等这女子说完，歉然望着她，用蒙古话说到：“对不起，我并不会说女真话。”
那女子似乎能听懂蒙古话，歪着脑袋想了想，用不甚流利的蒙古话回道：“我叫济兰，是沈阳人，今日傍晚刚被军爷们寻来照顾姑娘。”
哈日珠拉微微松了口气，还好这女子会些蒙古话。她在搀扶下慢慢坐起，顿觉浑身酸痛，仿佛骨头散架，好一会儿才缓和。低头查看，这才发现自己已经被清洗过，此时头发披散，破损的衣物也已换下，现下穿的也正是寻常女真服饰。
那女子给哈日珠拉背后放上一个枕头，又坐在床边，伸手边摸摸哈日珠拉额头，边问道：“你现在还好吗？来时你正发烧呢，额头烫得吓人，现