着护士手上的垫衬迅速被血水淌透，那一刻，向南星觉得商陆就像个浑身绷紧的刺猬。
也是在那一刻，向南星仿佛第一次看懂了他往常的平静之下藏着什么。
她知道他在自责——姥爷上一次大手术他不仅全然不知情，甚至还跑乌镇玩了一趟。
突然有点心疼他。
寒假就这么悄无声息地走到了尾声，08年的开端如此糟糕，各地的新闻都在报道着几十年不遇的冰灾，向南星也依稀觉得商陆的脾性比之前更冷了。
商陆却突然忙了起来，甚至把笔记本电脑和书都搬到了医院。向南星起初还以为他是要在最后几天把寒假作业补完——
其实她已经偷偷帮他做了一部分作业，但也仅限于他俩同课的那几个专业，临床医学的其他几门专业课作业向南星也爱莫能助。
可很快向南星发现，他看的这些书和资料压根就和专业课无关。
向南星好几次见他通过MSN接收着不知谁传给他的资料，甚至很多是外文资料，她终于忍不住问：“你怎么突然研究起心胸外了？”
此时的商陆正席地坐在住院部外的走廊，忙着翻译资料，似乎并没有听见她的问题。
任他英语再好，资料里的那些专业词汇他