老帕德脸上的神情越发阴郁，眼神能杀人的话那个胖子大概已经死了一万遍，而兰多这时候只想破口大骂你他妈放屁，你不知道雷蒙德他明明——
这时候，兰多余光看见雷蒙德脸上的微笑保持不变，片刻的沉默后，令兰多惊讶的是，他居然点点头说：“是我的不对。”
众人愕然。
兰多吃惊地瞪着雷蒙德，眼中写满了难以置信，他不相信雷蒙德不知道自己这样承认了错误后的后果——此时此刻，眼前的一幕如此似曾相似，胖子水手那张脸和兰多脑海中挥之不去的那些种植园主丑恶的嘴脸重叠在一起，而雷蒙德则是曾经的他，尽管他依旧腰杆挺直站在那里，兰多却觉得自己看见了曾经的他以为自己干砸了一大笔买卖时，手足无措的影子。
——雷蒙德会因为这个丢掉人心。
在意识到这一点时，兰多甚至来不及弄明白自己对于这一点的理解到底是怎么样的，他只知道等他反应过来自己做了什么之前，他已经站了出来，挡在了雷蒙德的前面，先是铿锵有力地将一句憋了很久的“你放屁”甩了出来，与此同时，他将一张羊皮纸，从自己的怀中掏出来，拍在了那个嚣张的不行的水手的猪脸上。
“给老子念！”
他恶狠狠地说。