终还是妥协慢吞吞地从腰间挂着的小口袋里掏出个小玻璃瓶——在他拎出那小玻璃瓶的时候，那玻璃瓶正以肉眼可见的幅度猛烈晃动，而造成这一切的显然是某只被装在玻璃瓶里的仓鼠，它耳朵上别着的骚包红花已经因为它愤怒的摇晃瓶子而跌落在了自己的爪爪下，浑身那原本被养得油光水滑的毛这会儿也变得乱七八糟，一双绿豆眼翻成了三角眼，在迪尔黑着脸拔开玻璃瓶瓶塞时，它发出愤怒的“吱吱”声，猛地蹦跶到老帕德的脸上狠狠地啃了他鼻子一口，在后者“哎哟”痛呼一声后，四肢超越肥胖身体极限，十分敏捷地跳回了迪尔的帽檐里，一溜烟儿地钻了进去，再也不肯冒头。
雷蒙德瞥了一眼面色已经黑得锅底都自愧不如的海盗船长，转过头去看摸着冒血的鼻尖碎碎念地骂着脏话的冲锋队长，公平地说：“你这是绑架。”
“我干嘛绑架只耗子。”老帕德不服气地说。
迪尔：“我怎么觉得你们更像是海盗，卑鄙无耻睁眼说瞎话打着正义无辜的旗号违法犯罪——”
雷蒙德：“让你产生这样的误解真是太让人遗憾了。”
虽然语气中并不能听出多少遗憾的成分……而迪尔似乎也早已习惯了席兹号大副这样阴阳怪气的说话方式，整理了下帽檐，确认自家可怜