手说道：“我刚刚在电视里看到一架警用直升机被贫民窟里的人不知道用什么打下来了！”
“是是，我刚刚也看到了，亲眼看到的。”
说着，伊蕾把杜历卡在情急之下用捷克语说出的那句话翻译成了西班牙语告诉给利马。利马听了之后也没多想，就这么顺口说道：“那应该是某种肩扛火箭筒。不过据说那都是几年以前他们用的了，这几年装备应该更好了一些吧。”
看到杜历卡的震惊瞪视，利马又意识到有哪里可能不太对劲，连忙安慰起这个据说还是第一次来到巴西的欧洲人：“他们交火的那个贫民窟离这里有很长的一段距离，波及不到我们这里的。这个街区其实一直都很安全。”
由于整个南美洲除了巴西之外都说西班牙语，因此巴西人之中会说西班牙语的也会有很多，更不用说这两种语言原本就很相似。也正是因为这样，利马在用西班牙语对伊蕾还有杜历卡说出了这些之后很快就得到了周围的那几桌人的认同。就这样，这么些巴西人都因为这份认同而高兴地交谈了起来。
看到眼前的这种情景，杜历卡简直就要崩溃了！他不禁用捷克语压低了声音却情绪无比激动地对伊蕾说道：“这四个月你到底都是待在什么样的地方！我的天啊！我的上帝啊！”