生代表看着叶空青,忽然指着他喊了一句:“Dr.ye !”显然是认出了他来。
崔脆脆下意识扭头去看叶空青,她做医疗方向的翻译,也了解过一些医院的资料,一般不同科室的医生越往深里研究,和其他科室就隔得越远,能让国外心外科的医生知道名字的神经外科医生,一定不会太简单。
叶空青点了点头,表示是自己,并没有说多余的话,只是将自己在神外方面的见解说完便沉默下来。
整场会议开了三个小时,期间崔脆脆最主要是翻译日本那边医生说的话,至于英语,304内的医生自己都能听懂,大部分人都是用英语交流的。不过美国那边说话时,在不妨碍其他医生说话的情况下,她还是会翻译。
口译比起笔译时间要更紧迫,大脑需要不停运转,将专业词汇一一对应起来。崔脆脆还算适应良好,三个小时内除了两个专业词汇一时间没想起来外,其他都还算完成不错。
只不过……那两个词汇得了叶空青的提示。
想起凌晨发生的误会,晚上又得了他的帮助,崔脆脆在会议散了后,见叶空青要离开便跟了过去。
“叶医生。”崔脆脆朝前面的人喊了一声,见他回头看向自己,便立刻道,“今天谢谢你,还有…