夫给他的耳机是个同声翻译器。
“——我们集团的业务遍及全球，员工将近1万多名，这栋大楼里的人就有2000人，里面有90都是毕业于日本东京大学、大阪大学、京都大学、名古屋大学的高材生，这些人里面有将近一半都是博士学历，其中更不乏成为日本学士院（日本最高学术机关）会员的科学家……”他说完一手按在地球仪上，地球仪上的世界地图忽然不见了，转而弹出了视频，原来这东西还是个球形荧幕。
“这段video将会介绍下三洋集团的概况。”他说道。
地球仪开始播放三洋集团的宣传片，林凡觉得就像在看一部科幻电影，里面尽是各种他未见识过的技术。三洋的产品和业务范围非常广：生命技术、医药、电子信息、机械制造、化工均有建树，连军工领域都渗透进去了，看来三洋集团在日本的影响力非同凡响。
片子放完后，球形荧幕又变回了印着“sanyotech”的地球仪，小岛由介夫笑道：“林同学，这只是一个简单的介绍，你们中国有句俗语叫做：‘百闻不如一见’，所以下面我会带你亲眼看下我们三洋集团的成果，请跟我来～！”
说完小岛由介夫带着林凡，跟西村羚子和众保镖一起登上了中庭的观光电梯