在一位文化村的男翻译向导帮助下，林凡说明了来意，西奥大祭司点头表示可以。
由于西奥大祭司不会英文，林凡和他的交谈都是通过翻译向导来传达的。
“请帮我问一下大祭司，这块伊欧神面具有什么来源？”林凡对男向导说道。
男向导将林凡的问题转达给西奥大祭司，西奥大祭司拿过林凡手中的伊欧面具，开始用毛利土著语开始说起来，“他说，这是伊欧神的面具，是数千年以前阿多用来驱赶海底恶魔而制成的……”翻译向导复述了一个跟林凡刚才听过的差不多的故事。
“这个伊欧神是谁？他有什么来历吗？”林凡继续问道。
翻译跟西奥大祭司问答了一番，然后对林凡道：“西奥大祭司说，伊欧神是这世上最无上的神，曾帮我们毛利人逃过一场浩劫。”
“一场浩劫？”
“是的，大祭司说我们毛利祖先，早在万年以前便已生活在这世界上了，但是一开始我们并不在新西兰，而是生活在太平洋中一个叫做‘哈瓦基’的地方的，那是个神话般的大陆，气候如春，土地肥美，牛羊成群，毛利祖先在那过着丰衣足食的日子。可是忽然有一天哈瓦基的万物开始凋零，土地崩裂，炽热的熔浆涌出，万灵涂炭，这时一位神