是想要一筐碳火取暖，哪知道他们推三阻四的，就是不肯给我！这天寒地冻的，屋里没有碳火，可怎么过？他们这是诚心要冻死我们呢！”
紫檀穿针的手顿了顿，她扭头朝翠玉看去，翠玉是与秦姑姑一起分配到她屋里的宫女，她生了一张容长脸儿，身量高瘦，脸上长了许多雀斑，说起话来跟枪炮似的，声音又大语速又快。她原本是杂院里洒扫庭院的粗使宫女，被内务府的太监送过来服侍原主叶檀儿。
紫檀的屋里除了翠玉和秦姑姑外，还有一个太监叫小夏子，长得又瘦又小，人也不怎么机灵，说话还结结巴巴。
*
紫檀仔细一想，这宜兰园里头就数原主叶檀儿被分配的下人是最差的，其他的诸如赵奉仪苏奉仪柳奉仪都比她的要好上一大截。至于为何会如此，那是因为叶檀儿招惹了康良娣的厌恶。
叶檀儿为何会招惹到康良娣，根据她的记忆，她刚进东宫那会儿，初次向康良娣和陈国公主齐良娣请安的时候，为了讨好康良娣，曾夸赞康良娣貌比芙蓉夫人。
芙蓉夫人是前朝负有盛名的美女，传闻她才貌双全，帮助夫君从一个籍籍无名的书生一路成为宰辅，乃是世间不可多得的奇女子。
本来这种夸赞当属极好的，当时康良