伤愈，若是想离开，楚王便放两人离开，若是不想离开，可以依旧回她身边侍候。
这个承诺对本身身为死士的大奎和小翠来说，无疑是邀天之幸，要知道既然是死士，那就是直到死，才方能离开主子。
按下这些不提，随着时间的过去，九娘的伤势也渐渐好了，唯独就是右肩胛处的刀伤还未痊愈，但并不影响行动。
九娘也该是要回安国公府的时候了，毕竟她也不能一直住在楚王府上不归。
与楚王辞别，楚王当时的脸色并不怎么好，不过次日便准了九娘所求。
回到安国公府，九娘先去了安荣院向安国公夫人以及崔氏郑氏几位长辈请安，几人待九娘十分热情，也并未不识趣的对九娘受伤一事追根究底。萧三娘等人也在，俱都对九娘关心备至，只是朝霞郡主并未出现，同样没有出现的还有萧六娘。
之后九娘回了翠云阁，翠云阁依旧如昔，一切都仿若九娘未曾离开过。
莲枝几名婢女见九娘回来，十分开心，莲枝留下来陪服侍九娘换了家中穿的衣裳，其他人则去归置九娘带回来的箱笼。
这次九娘带回来了许多东西，一半是从翠云阁带过去的，还有一半则是在楚王府里用过的，九娘离开时，这些东西俱都带了回来。