我说道:“老张,你调大点声,重新放。”
我看了一眼他的手机界面,那是一个专门为出国旅游却又不懂外语的游客所准备的口语翻译软件,可以根据声音将接收到的话语转换成指定语言再重新读出来。
明白了骨头的意思,我立刻将录音重置,从头开始播放,尽管不知道是否可行,但终归还要尝试一下。
等待了十五秒的静音之后,录音机里开始有了声音,一句接一句语速缓慢的阿拉伯语传了出来。顿了几秒钟之后,竟然真的被软件转换成汉语,用比较机械的电子音读了出来。虽然翻译出来的意思并不是百分之百正确,却也足够我们听懂理解。一时间,四个人都闭上了嘴巴,静静的听着翻译的内容。
录音的起始时间就在两个月之前,这座欧卡拉金字塔刚刚被发现的时候。泉斯教授的声音十分兴奋,几乎是喊出来的:“昨天在埃斯那发现的金字塔是一座从未被挖掘过的新塔,并且规模比我预想中的还要宏伟,明天中午我将要到达那里,开始我的第一百三十七次挖掘!”
“现在是2016年1月27日中午十二点,我们已经到达了埃斯那,现在这座金字塔就在我的面前,他真是……太漂亮了……”
“28日,挖掘工作开展的十分顺