开许攸宁的这一本，他只扫了两行，“翻译风格是每个人都不同的，”
他又把另外两本翻开，摊在许攸宁的桌子上，“你觉得，自己比她们欠缺了些多少呢？”
许攸宁认真另外两名学生的翻译，眼前一亮，她抬起头，看向老教授，这位花白头发的教授重新把作业收了上来，
“内容我之后会细看，电子邮箱注意查收。”
一名优秀的翻译官，是和语言打交道的，语言恰恰是思维的体现，将一人的态度用另一种语言传达给对方，不因自己的情绪波动而使翻译的话带上个人的情绪色彩尤为重要。
许攸宁平和的心态为她成为“翻译官”这第三角色打下了很好的基础，可这样的角色有利有弊，她的确是不会代入其中保持一个很好的局外人的身份，但同样语言色彩上少了更为精准的说服力，过分严谨，反而不美。
翻译是该以原话为本的，多一句少一句都是错误，可不同的表达方式更为专业，更传神的表达却能体现一名翻译官是优秀还是普通。
许攸宁知道，对她来说，翻译成为生活的一部分，但这条大船她其实还没登上，第一她见识不够，第二专业历练太少，
她觉得受教了。
一课结束，教授真如学子们所说的那样，