你叫陆青恬是吗?”他声音低沉,同他的外表一样令人心生安全感。
“是的。”
“你擅长英语?”他推了推鼻梁上的眼镜。
“对。”陆青恬点头,心里可惜这时候没啥证书可以拿出来证明自己的水平。
“虽然是乔少爷亲自推荐过来的,但我们报社不养闲人,每个能进来的人都是有真本事的。陆小姐,我需要对你测试一下,看看你是否能胜任翻译工作,可以吗?”
他说的很客气,又很严肃,一副公事公办毫不徇私的神情。
西冷报社属于私人性质比较多,在上海滩算是排得上号的,主要报道国内生产状况和外国经济时事,还有一个版面专门翻译国外经济视点。所以对英语能力很看重。
陆青恬花了半小时不到就翻译完了一则国外新闻,她呼了一口气,感觉难度一般,这份工作势在必得!
果然,林放看完她的翻译成果,露出赞赏的目光,“陆小姐,没想到你年纪轻轻,英语水平确实不错,中文也很好。你以前在国外呆过吗?”
“并没有,”她微笑着回答,“我学习英语的时间比较长罢了。”是啊,学了十几年呢,大学专业也是英语,再连一篇新闻也翻译不来,她对得起自己交的学费吗?
林放点