淮在蓝海湖呆了十天，夏威夷的风景在他眼里就有些一般了。当然，更重要的是，经过海上遇难，之前的美元损坏，唐淮身上已经没有一分钱了。
唐望春给他留下了一千万美元，但唐淮的护照和签证都在墨西哥城的个列罗酒店，唐淮需要汉克回去，然后帮他空运过来才能使用。
巧妇难为无米之炊，唐淮身上只有汉克留给他的五百美元。
令唐淮稍感欣慰的事，在第二天傍晚，唐淮出门买东西的时候，遇到一对华夏游客。这对游客有六十多岁，衣着干净整洁，应该是跟团过来的。当时导游没在身边，而这对游客在买珊瑚纪念品。可能是语言不通的原因，华夏游客和店老板有些小争执。
自从融会贯通技能开通后，唐淮能听懂英语以及各种大众方言。唐淮在货轮上，听水手谈话的时候还有些稀奇，不过时间长了，唐淮感觉这些外语在他脑中跟华夏语没啥两样了。
唐淮在看到华夏同胞后有一种亲切感。他在旁边听了一会，也明白事情的始末。华夏游客把‘7’和‘9’搞混了。店主是二百美元七个珊瑚项链，游客以为是二百美元九个……就这样，争执来了。
这是语言不不通引发的小事，唐淮在旁边解释了一下。华夏游客有些不好意思，