从不抱怨枯萎。但是人们不这么想。他们觉得得到的部分是天然的,而失去的部分却很不自然,他们不是命中注定要失去,而是诸神要他们失去。你的父亲也设置了一些神灵来管理不幸,可它们的职责很粗疏,只想确保这世界大致平衡。对于那些细微的痛苦,像乞丐丢失了他的破碗、年轻美貌被岁月消磨、残疾的婴儿被丢弃在野外……这些小事不为你父亲和诸神所在意。可对于遭遇这些事的人来说,这不幸要比火焰、海洋和湖泽都重要得多。那时他们无所适从,只能认为是别的事物带来了这一切。啊,这一切都是命运作弄,可耶娥只管决定族群和英雄的命运,她必然有一个小小的影子,一个故意害人在思考命运时感到痛苦的孪生姐妹。这时他们便相信了巴姆的存在。他们不会去问诸神为何要容许巴姆存在,诸神也不会否认这虚构的一员,因为这对双方都有好处。这是一种双方的便利。”
农女仍然很不明白。她想请老人解释得更详细些,毕竟关于人和神应当怎样相处,她是懂得非常少的。但这时有人打断了他们的交谈。
一阵翅膀拍动的声音在他们很近的地方响起。在声音响起前,农女没有得到风的提醒。她目光警觉地望过去,看到柳树的阴影里站立着一个人。
那人——她姑且这样