璜吃掉那块墙板糖以前。她没能阻止他，尽管未经稀释处理的浓缩糖在原则上是被列为禁止食用的危险工业品，荆璜还是把它咔嘣咔嘣地嚼了下去。雅莱丽伽与那位吊在天花板上的头领共同目击了这一幕，她忍不住想找点更像样的可食用甜点，或者能叫荆璜咀嚼得更久的东西。而那位头领，起初暗暗得意（他自以为很隐秘，雅莱丽伽对男人们的演技一向宽容以待），等着荆璜因剧烈的化学反应而呈现出某种奇形怪状的死法，最后却什么也没发生。那令他经历了一些较为剧烈的情绪起伏，最后阶段则重归暴怒与莽撞。
“我们不会叫你好过！”他用不甚标准的联盟语喊道，“你早晚要尝到后悔的滋味！”
这段话在雅莱丽伽听来既不具备实质性的威胁，也没有任何可供人娱乐的趣味。她甚至情愿听见几句带点新奇的粗俗俚语，可惜对方也没有那样的情调。她把这件事抛在了脑后，又在考虑如何改进寂静号的驾驶系统。这时她瞧见那成吨的货物，又想到她在检查寂静号时发现的那些精巧却性能极佳的小型驾驶舱。她的心里顿时有了主意：诚然她可以动用自己的存款，但如果别人上赶着给她买单，那又何必拒绝呢？这位对她表达了热烈欲望的走私犯尽管不能引起她的分毫兴趣，但却赢得了一条宝贵的生