常常为法师所使用，以便绘制一些基础的法术符号。她从没见过荆璜画类似的东西，但在他放弃抵抗，任由黄金守护者把他们带走以前，那把尺正是他唯一索要的事物。
他站在那阶梯上，用尺对着白纸量了一会儿，然后便似乎认为无需再固守下去。白绳缩回他的衣袖里，雅莱丽伽与另外三名受困者也被释放出来，毫发无伤地放置在那被称为灵魂衡器的天平走道上。
“门城之主将在明日召见你。”那黑脑袋的使者宣布道。它紧接着还念了一长段附赘悬疣的礼貌话，以优美的韵调谴责了他们的暴行，然而城的主人以一颗高尚的心宽宥了他们，并打算在明日的面谈中了解他做出如此骇人恶行的原由。总而言之，使者总结说，他们被允许先进晚餐。
荆璜面无表情地抓住尺与白纸，看起来不太企盼。
他和雅莱丽伽被押送着穿越阶梯尽头的幽蓝之门，又关进了一座长满厚重青苔的石头庭院里。在整个过程中，他表现出和先前截然相反的顺从，仿佛那张纸就是他试图获得的一切。而雅莱丽伽也敏锐地发现，即便他们仍然被视同一伙，关押在同一处，荆璜再也没跟她有过任何视线交流，仿佛他只是一个人被抓住似的。
这并不是一个好兆头，但是雅莱丽伽没有追问理由。