“非常神奇。”朱尔说。她的口吻里带着真诚的赞许，并且也像是在提问，但姬寻沉思着别的问题，没有应和她的话语。朱尔不得不重复道：“这项装置的发明实在至关重要。”
这下，姬寻中断了他在其他线程上的思维巡游。他飞快地看了荆璜一眼，后者没有任何表情。
“事实上，”他指出，“我们没有使用那个你所知道的装置，朱尔。我很不幸在上一次探索时损坏了它。这是我的失误。”
“但现在我们有了另一个，”朱尔说，“并且按你所说，它们在效果上是相似的。或许你可以告诉我它的运作原理。”
“你是指我损坏的那一个？”
“我也想知道它和我们正使用的有何不同。”
姬寻无声地对着虚空微笑。他不需要用眼睛去瞧，因为贴附在他皮肤上的微型光感应器会向他展示周围任何一个角度的画面。当朱尔用她讨论工具的口吻说出要求时，他知道荆璜朝他投来了没有情绪意味的一瞥，但是什么都没说。山中人的态度无疑给了朱尔很多误解，姬寻在心里思量着。尽管他没有向这位不老者做正式介绍，她的另一位同盟伙伴却可能向她介绍过“玄虹之玉”——但是能清楚到什么程度呢？朱尔显然是弄错了一些重要的基本事实。