您现在阅读的是由—《》第1章
先寇布两眼燃着熊熊烈火，指着主萤幕。“请您别管政府的无理命令，下令全面攻击。如此一来，您就可以掌握三件事——掌握莱因哈特冯罗严克拉姆公爵的性命、银河系宇宙及未来的历史！请您下决心吧！只有您照这条路走下去，才能让历史走上正轨！”
他一闭上嘴，蕴含着一场风暴的沉默笼罩着整个休伯利安舰桥，每个人听着彼此的呼吸声，为自己高亢的心跳而战悚。
“……嗯，是有这条路可走。”杨打破了沉默，轻轻的说道，“可是，对我来说，这件衣服好像不太合我的身。格林希尔少校，麻烦你传令下去，全军后退。”
——《银河英雄传说风云篇》
一
对任何一个研究杨威利的历史学者来说，巴米利恩会战都是不可忽视的重头篇章。杨拒绝幕僚的策动做出了遵从停战命令的决定时所说的哪句“这件衣服好像不太合我的身”，在涉及此次会战的著作里被一次次的引用。
这句话的修辞太过简单，含义一目了然。就算在不同的语言和文化之下，也并不存在理解障碍——以至于在恒河沙数的引用中，没有任何一个学者深入解读过，“表达自己不适合走这条路，有无数比喻