的文字，或是从汉语中借鉴而来形成的文字，这使得这些地区的语言发音不同，但语义、语法还是一致的，再说的简单点。就是将一行汉语文字用另外一种发音方式表达出来。兴安县，也就是红军打湘江战役的那个县，“蜘妹。一词的发音就是“波斯。”和汉语发音完全不同，但文字一样。
有这样共同的基础对于中国的特殊语音通信保密部队来说就有着一种先天性的优势，但是要将这种优势发挥出来，就有更重要的另外一个工作基础要去做那就是将基础教育普及到这些县乡、山区中去，让这些不同发音的民族、山民们懂得他们的发音源自于那一个文字。和美国的风语者所挑选的印第安部落人一样，对于中国很多地方方言来说，自行车、汽车、火车、飞机、大炮、坦克、电话等等这些词汇都同样是外来语，一些方言中经过多年的熟悉之后逐渐找到形成了自己的发音，但是更多的地方方言中仍旧采用汉语的发音来进行表述，这就需要让进入到这支秘密通讯部队的人能首先认识熟悉汉语的文字和词义，再熟悉规定特殊表意语音。
和美军风语者部队那样用看图说话来确定语音语调不一样，中国的秘密语音部队由于挑选的士兵多是从各县乡、山区学校中招募，通讯员们有一定的文化基础，在入伍后