起待到天亮，最后也不得不与我们告别，奔赴航船。
我把乔治送到大门口，在寒冷、昏暗、下着毛毛雨的黎明之中，我们握手告别。
当我回转身走进餐厅的时候，可怜的泰丽正坐在沙发上抽泣。
当我看到挂在泰丽上方的乔治的画像时，我不禁吃了一惊。
黎明的奇异的亮光无法解释那张脸的异乎寻常的苍白，走近前去仔细观察，还能发现上面有一层水汽！
我猜可能正是这水汽，才使他看上去显得那么苍白，至于那水汽，我猜想一定是泰丽口勿了她心上人的画像所引起的。
在那之后不久，但我开玩笑的告诉哈里，说他的作品是如何受到保护的时候，我才明白自己的推测是错误的。
泰丽非常严肃的对我保证说，她没有口勿过那画像。
“我想是颜料反光的缘故。”
哈里说。
于是这个话题就此撂下了，我也不再多说什么，反正我不是搞艺术的。但我非常清楚，颜料的反光完全是另外一回事。
先锋号启航了。
不久我们收到，准确的说，是泰丽收到乔治的两封信。
信是由返航的捕鲸船捎回的。
乔治在第二封信中说，