恰逢船已到岸，她率先提起了皮箱。
离开江宁城不过半年，小白竟是觉得恍如隔世，招来一辆黄包车，她道：“城南，纪家。”
今日是纪家老太太六十大寿的日子，纵然已经是傍晚，仍是人声鼎沸、热热闹闹。可见纪家当真是十分喜悦，操持的颇大。
小白上前一步，叩响了门环，看门的听到动静探头一看，立时瞪大了眼睛，几乎是尖叫出声：“大小姐？”
小白摘下帽子，扬头轻笑：“桂叔，我回来了。”
十月的天气秋高气爽，一家人在院中掌着灯，欢欢喜喜听戏，说说笑笑，好不快活。待听到禀告，知小白归来，一时间鸦雀无声。半响，老夫人面色变幻几分，道：“这个孽障，竟是还知道回来么？”
话音刚落，就看门房的桂叔引着小白与古姨进门，小白见所有人俱在，恭敬跪下道，“祖母，小白回来迟了，还请祖母莫怪。”
老夫人上下打量小白，较之半年前，她更是清减了几分，皮肤白皙光滑、大大的杏眼亮晶晶、樱桃小口，便是不笑也嘴角轻扬，带着笑面儿，看了便是讨喜。只是一身黑衣倒是给人不吉利之感。恰逢寿诞，老夫人心中不快，微微蹙眉，道：“怎地你还知道有这个家，有我这个祖母么？”