么哭！死爹娘了？我这女儿楼可不是给你哭丧的地。”话说得不轻不重，却让女孩吓得哭声更大声了。
丽娘不耐烦地随手一指，“以后你俩就和她一个房间，月婵先在女儿楼打打杂。”她用下巴指了指哭泣的女孩说，“她叫珠帘秀[1]。”
语蓉走过去摸摸珠帘秀哭得死去活来的脸，“珠帘秀，我叫赵语蓉，她叫何月婵。”
珠帘秀眼泪巴巴地说：“我不叫珠帘秀，我叫朱秀莲。”
“到了这里，都得叫‘艺名’。”丽娘冷笑一声，风韵的眼底尽是冷漠地映着语蓉友好和月婵讨好的脸。
大家都不敢言语了。
在离去的时候，丽娘回过头来说：“你们记着，到了这里，咱们就是这世上最低贱下作的人，进了妓院这个门槛，就得认这个死理。”
语蓉同月婵面面相觑，月婵的瞳眸里彰显着无知的年幼……
在女儿楼里，珠帘秀整天都在练习琴棋书画；而月婵却是每天抱着一大盆的脏衣服，穿到女儿楼后院去清洗。
月婵的脑袋里混混的，反反复复都是丽娘训理的那些话，一会儿要她和珠帘秀认清自己的身份，一会儿又让凶巴巴的龟公盯着她们干活。
永远有听不完的训示和干不完的