笔也有了,为什么你们还要这样‘惜字如金’呢?”
“杰克先生的这个用词很好,惜字如金。”纪绪笑道,“正因为惜字如金,我们才感悟汉字[1]的‘三美’——意美,音美和形美。”
其实,纪绪根本无心跟杰克逊谈论什么汉字之美,他只是想提醒清婉,一个大家闺秀应该保持的矜持……看见清婉与杰克逊不断地窃窃私语,就道:“诗与词,短短的几行字,便能描述一段感情;而成语,只有四个字,却能代表一个故事或者典故。”
“四个字,就是一个故事?”杰克逊根本不相信。
纪绪说:“杰克先生,我给你讲个故事吧!
有一天,佛祖在树下问一个人,说,‘在世俗的眼中,你有钱、有势,还有一个疼爱你的妻子,你为什么还不快乐呢?这个人回答说,‘正因为我拥有太多的东西,才不知道如何取舍。’佛祖笑了笑说,从前啊,我遇到一个游客,他要渴死了,我怜悯他,就把他带到一个湖边。游客看到满湖的水哟,呆呆地瘫坐在那里,但却滴水未沾……我好生奇怪,问之原因,他说,‘湖水甚多,而我的肚子又这么小,肯定装不下如此多的水,既然我一口气不能将它喝完,那么,我不如一口都不喝了。’讲到这里,佛祖露出了灿烂的微