蓝帽回回都哪去了？”
“都被汉文化同化掉了呀！”
“噢~”杰克逊频频点头，“看来，用不了几年，我也就变成汉人了。”
纪绪笑道：“你说的是汉语，用的是汉字，又想找一汉人做媳妇……其实，你现在就是一个汉人了。”
“是么！”杰克逊异常高兴。
【二】《报任安书》司马迁.书信
究天人之际，
通古今之变，
成一家之言。
纪绪说：“汉文化得以一脉相承，传之久远，还得益于作为文化重要载体的汉字。汉字是世界上唯一从古到今不断发展，一直使用并富有强大生命力的文字。”
杰克逊感叹道：“就是太难学，一个字，有那么多的意思。”
纪绪笑说：“这正是汉字的奥妙之处。”
杰克逊懊恼道：“可是，更神奇的是，一大堆的字，却只代表一个意思。”
纪绪逗他问：“有这样的字吗？”
“怎没有，”杰克逊说，“就说这个‘我’字：男子美称——卑人；自谦可说——愚；读书人自称——小生；老男人自称——老朽；老妇人自称——老身；英雄自矜——爷；女侠谦逊——老娘；小媳妇称——奴家