在宴会桌的正前方设有一个小舞台，那是歌舞伎表演的地方。
柳贯特意点了一个名叫“镜儿”的小姑娘在台子上弹筝。她也就十五、六岁的年纪，梳了个“双挂少女髻”，也就是将发顶平分成两大股，梳结成对称的髻或环，相对垂挂于两侧。
镜儿姑娘笑起来很好看，柔柔甜甜的。只见她发辫稍轻轻一扬，缓缓抬起头来，淡淡一笑，右手轻抬，微转螓首，甩出水袖，水袖恰好遮去脸庞，俨如尤抱琵琶半遮面。
【一】《道德经》老子
治大国，若烹小鲜，
以道莅天下，其鬼不神。
非其鬼不神，其神不伤人。
非其神不伤人，圣人亦不伤人。
夫两不相伤，故德交归焉。
酒过三巡菜过五味，柳贯问杰克逊：“听说你要翻译张希孟的那本《三事忠告》？”
“是的，先生。”杰克逊站起身来说。
“坐下，坐下，小伙子不必客气。”柳贯示意道。
柳贯问：“你能告诉我，为何要翻译这本书吗？”
杰克逊说：“我们大秦人，都想做官，又不会做官。所以，我想用这本书来教化他们。”
柳贯笑道：“他们怎么个不会