今惟有鹧鸪飞。
这首诗意思明白、易懂，通过对越国打败吴国得胜归来的描写，再现了吴越历史上的繁荣，和唐时的越中“唯有鹧鸪飞”的荒凉景象进行对比，从而表达了对历史的感慨和对当朝统治者的谴责。
历史上的“越中”大约在今天浙江一带，越国的都城会稽就在今天的浙江绍兴，而吴国的都城则在今天江苏的苏州，这和湖南相距甚远。那么，为什么要把这两者放在一起呢？
因为《鹧鸪》是古词牌，相关的有《鹧鸪词》，《鹧鸪天》。其中《鹧鸪天》也叫《鹧鸪引》、《思越人》。而湖南的《鹧鸪飞》与江浙一带似乎能扯上一点儿关系。《鹧鸪天》据说是宋代宋祁首先创立，是根据唐人诗句取名的。虽然《鹧鸪天》的内容中也会出现唱《鹧鸪》的内容。但是目前尚没有实据可以证明《鹧鸪词》、《鹧鸪天》的音乐是同一乐曲。因此，“越中”未必能将两者联系起来。
既然《鹧鸪飞》是根据《越中怀古》改编的，那么在内容上就必须有相同或相近的地方。《越中怀古》基本上决定了赵版《鹧鸪飞》所要表述的内容。由此可以断定《鹧鸪飞》是一首怀古作品，是借湖南的音乐来怀江浙的古，内容才是两者真正的联系点。
那么我们就来比较