【一】《无媒不成亲》俗语
天上无云不成雨，
地下无媒不成亲。
只见也先帖木儿腆着一个似妇女十月怀胎样的大肚子，三角眼，大鼻子，粗嘴唇，阔脑门，竖眉毛，宽下颏，一脸刺猬毛般的红胡子，简直是人怕鬼摇头。
他头戴一顶笠子帽，身披一领云雁金缕蓝战袍，护心镜耀日生光，套一双抹绿狼皮战靴；腰间右边挂一张铁胎弓，左边挂一壶狼牙箭，手拿一柄簸箕来大的开山斧，胯下一匹青鬃战马，装作威风凛凛，实则猥琐非凡。明长老倒吸了一口凉气，道：“好家伙！吓死老衲了！”
柳好好从窗后偷偷瞄了一眼，也大大地吃了一惊，心想这狗强盗长得如此丑陋，还想强抢人家仙女般的虞美盼，真是癞蛤蟆想吃天鹅肉，有我柳好好在，狗强盗休想得逞！她便催促长老说：“明长老，速速答话！”
明长老定了一定心神，高声说道：“大王，请暂息雷霆之怒，且听老僧说几句，虞大夫得知大王虎驾前来，本待早把小姐献与大王，但大王你不是鸣锣击鼓，就是大叫大嚷，虞小姐都要被你吓死了，怎敢出嫁与你？你说，万一吓出个好歹，岂不可惜？！”
也先帖木儿好像不太懂得汉话，旁边的译胥[指翻译]不