。
纪绪观察张锦主仆两人常常只穿两套衣服。虽然拿了把扇子不停地扇，但他们的衣服，却并不脱下来。
有一天，纪绪和张锦并排而坐。
纪绪问：“天气如此炎热，我们又不外出，九弟何不脱了长衣，风凉片刻？”
张锦道：“小弟没有这样的习惯，何况这房子是大户型的屋子，本来就很凉爽，不脱也罢。而且小弟虚弱多病，一脱长衣，反过来受了寒，那就更不合算了。”
纪绪以为这是实话，便对张锦说：“等我忙过了这阵子，便教授你武术……你这瘦弱身子，也真是需要加强锻炼了……”
每每到了熄灯安眠的时候，张锦还是只脱去长衣，但里面的衣服，也和春季的一样，绽了许多纽扣。
纪绪心想：这是张贤弟为母亲许的愿，小衣上三十六节，不容易解下，也不怕热。人家都说我过于愚钝，但往衣服上说，九弟比我还愚呢。暗中好笑，但也不敢拿着睡衣跟张锦开玩笑……
————————————
注释
[1]山长
山长是历代对书院讲学者的称谓。五代蒋维东隐居衡山讲学时，授业者称之为山长。宋代将始建於南唐升元年间的庐山白鹿洞的“白鹿国学