说中文，但在和麋鹿对话的时候，中英文可以经常串换，而且麋鹿致力于学习最地道的中文俚语，时不时冒出个一两句，不管理解地对不对，听起来总归亲切。
某次他问卫来：“中国人说，好吃莫过饺子，好玩莫过嫂子。饺子好吃我知道，但是嫂子……为什么好玩？”
卫来沉默半晌，答：“你个臭流氓。”
又某次，他问卫来：“你们好像瞧不上‘姐夫爱小姨’，但是姐夫和小姨本来就是一家人，不应该相亲相爱吗？”
卫来沉默半晌，答：“你个臭流氓。”
……
麋鹿的中文和意会能力在卫来的骂声里茁壮成长。
四个月不见，麋鹿对他的关爱如同拉普兰的大雪骤降，短时间内没有止歇的意思，卫来懒得听他啰嗦，目光落到挡风玻璃前立着的牛皮信封上：“客户资料？”
麋鹿习惯把客户资料放进绕线封扣的牛皮纸信封。
卫来伸手去拿，麋鹿说：“不不，不是，是这个。”
他从座位底下抽出另一份，郑而重之递过来：“特意为你选的。”
一式的信封，外表看没什么不同，卫来试了下厚度，像是张照片。
他先不拆：“特意为我选的？”
“我了解你们中国人