“福音战士新剧场版：破。（EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE）”
“福音战士新剧场版：Q。（EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO ）”
左侧为汉语，右侧为英语。从名字来看，这六个名称并不是简单翻译，而且意思也完全不同。苏天纵将英文名称进行了翻译之后，得到一组新的名称。
“序——EVA：1.11 你是（不是）孤独的。”
“破——EVA：2.22 你能（不能）前进。”
“Q——EVA：3.33 你能（不能）重来。”
从意思来看，这与序破Q三个标题是完全不同的。苏天纵皱着眉，不太理解为什么要这么设计。“你是孤独的……你不是孤独的……两种截然相反的意思，怎么会凑在一起成为标题的？”
“难道说……“苏天纵忽然像是抓住了什么，刚想去找寻，可惜那点灵感很快又消失了。
他开始搜索与电影名字相关的分析，居然还真的找到了一篇，不仅对EVA剧场版内容进行了分析，也解释了名字的问题。
苏天纵对这篇由Solitia写的原文进行了摘