前景象突然一变，姜义发现满眼都是翠绿，一杆杆修竹错落有致，显然经历过精心修剪。竹叶茂密碧绿，修长的嫩叶沙沙作响，伴随着叽叽喳喳鸟鸣声。
翠竹林中，一道白色倩影正背对姜义，手持一管翠竹箫，箫声空灵悠远、静谧淡然，正是姜义教宋盈盈的《平沙落雁》，只是，此时的箫声少了一分轻快，多了一分惆怅和哀怨。
姜义本来很惊喜，刚张嘴却有闭上，听到了曲中的哀怨，良久才叹道：“我出生后只是一只凡鸟，没有凤凰的羽毛、没有金鹏的身体，我只有一颗勤劳的心。我不能化鹏，不能成凤，但我可以成园丁鸟。”
宋盈盈的箫声停了，却依旧背对姜义，站在一杆杆翠竹中，看起来是那么孤立无援，即使她身处最繁华的皇朝，是最宝贵的明珠。
“雄性园丁鸟，一生辛劳，费力地建造、用心地修饰，只为给另一半一个美好的家，让伴侣可以更好地生活，可以——”
“我不知道什么园丁鸟！”宋盈盈的声音拔高了三分，打断了姜义。此时，她没了往日的淡然圣洁，多了些凡尘女子气息，“我只知道，你给我说的麻雀，你故乡竹海中的麻雀。”
姜义心头一颤，内心最柔软的地方触动，刚毅的气质一变。他想到了龙州历练