这个段子在当2015年快船1：3被火箭翻盘后，迅速走红。
除了悲情的球员，在2004年，联盟里除了山猫队竟然还有4只球队未能进入过分区决赛，它们是猛龙、灰熊、黄蜂、快船。
这其中包括了夏洛特之地的前nba球队，新奥尔良黄蜂队。这次山猫队进了分区决赛，夏洛特市民们都有一种大仇得报的感觉。黄蜂队主动逃离，但夏洛特却在黄蜂队之前进入分区决赛。
除了优异的战绩，山猫队最大的收获就是韦德和大郅的双人组了。萨博尼斯年事已高，而且对胜利的热情在减退，也不知道还能在山猫队待多久。
但是韦德还只是度过了自己生涯的第一年，生涯第一年就拿到了最佳阵容一阵，全明星首发，最佳新秀，排名第三等荣誉。这个荣誉已经强得没边了，可以说就是对比同期的乔老爷，韦德也是稳稳地胜出。
大郅比不了韦德，他现在已经27岁了。潜力已经没剩下多少了，但是就目前的水准来说，大郅能在东部决赛一对一打爆拉希德华莱士，他已经是全明星边缘球员，在特定的比赛中，他能发挥出超强的得分能力。可以预见，在未来几年大郅是有机会成为全明星球员的。
总体来说，胡青牛对球队第一年取得