节12 上门(6/6)

眉道。
    “那就他的死来激起琉球人民的反抗之心——他的原话就是这么说的。”达米恩的脸上露出了非常复杂的表情，“就在我们以为这是个被当成猪圈养起来的王者时，他自己却从未忘了过去。”
    “他……是个值得尊敬的人。”
    ————
    注：这句话是美国第26任总统西奥多·罗斯福的名言，也有不同翻译版本“温言在口，大棒在手”，文中选了更有翻译体风格的版本。
    s：老规矩资料和注释不占收费字数。
    本书来自