感到疲惫。在一片祥和的雨声中，他诺陷入香甜的梦乡。
第二天一大早，他诺睁开眼，觉得心神饱满，精力十足。他决定再去一趟大罗杂货铺试一试运气，说不定今天的小老板心情很好呢。这么一想，他诺连床都不想赖了。
天气尚未转晴，天色看着却比昨天明朗了些许。尽管他诺自以为今天的自己起得极早，比太阳还要勤快，然而事实上，水獭爸爸早已吃过早饭，下水去了。他诺依旧是家里醒得最晚的獭。
他诺慢腾腾地吃完属于自己的早饭，将餐具收拾好。临走时，水獭妈妈给他诺准备了两个大玻璃罐，里头塞满了腌制好的各类海货。小十一抱着哥哥的尾巴叽叽叫，说什么都不肯松手。
水獭妈妈今天很忙，仓库里还有一大堆抓回来的鱼需要尽快处理。她给小十一套上蓝色的牵引绳背心，让他诺带着弟弟出门玩。
他诺一眼就看出那款牵引绳背心是人类用来遛狗用的。弟弟穿着虽然看起来很合适，但是总觉得哪里怪怪的。
“可是我今天打算进城去。”他诺说道。据他所知，这里的人类还不适应把水獭当成宠物。
水獭妈妈将绳子交给他诺，像一阵旋风似的刮走了，根本没留心他诺说的话。他诺看着空无一獭的家里，