友和球迷埋怨，反而获得了现场和电视机前所有纽伦堡球迷的掌声。
纽伦堡的球员们也被心中的愤怒激发出了士气，在上半场比赛的最后几分钟爆发了前所未有的状态。
第45分钟，就在上半场比赛快要结束的时候，纽伦堡断球后打出一次快速反击，前腰弗朗茨没有将球传给顶在前面的伯伦特·加德利，而是分边传给了边路高速前插的边前卫罗伯特·马克。
马克带球沿边路下底后，也没有第一时间起高球传中，而是突破了特温特15号边后卫罗萨莱斯后沿底线内切，引起禁区内的特温特后卫和门将一片惊慌。
当然，底线想要射门的话角度太小了，马克也对自己的射术没有信心。
但他也没有将球传给禁区内被重兵盯防的伯伦特·加德利，而是一脚倒三角传球，将球传到了大禁区点球点的位置。
马克和禁区内的加德利、弗朗茨吸引了特温特绝大部分的防守注意力，使后排插上的纽伦堡2号后腰西蒙斯根本无人防守。
面对这个绝佳的射门机会，西蒙斯没有犹豫，也没有停球调整，而是两个大步冲进禁区，迎着罗伯特·马克的倒三角传球，一脚大力抽射，将球踢向了球门。
作为后腰，西蒙斯的射术自然