面对亚科南的回传球，施廷德尔没有调整，直接在距离球门尚有大约27米的地方起脚重炮轰门。
皮球如一颗炮弹般划过苍穹，向纽伦堡的球门飞去，中途双方球员都没有任何人碰到，包括门将。
在汉诺威所有球员球迷希翼的目光中，皮球“砰”的一声砸在横梁下沿，弹到地上，然后又弹回了禁区内，被撤回禁区的2号后腰西蒙斯一脚踢出边线解了围。
但这时候，汉诺威的球员和球迷们没有去管西蒙斯的解围，而是“哗”的一声，开始庆祝起进球来。
因为他们认为，施廷德尔的这脚重炮轰门，打在横梁下沿弹到地上的时候，是砸在门线以内的。
虽然最后球又弹了出来，落到了禁区内，但他们认为这球是进了的。
结果，就在所有汉诺威球员都高举双手、准备大肆庆祝的时候，主裁判却摆了摆手，示意这球没进，让他们去发界外球。
纽伦堡上上下下顿时松了口气，但汉诺威96的球员球迷们就不干了。
球迷们在看台上发出巨大的嘘声和骂声，认为自己进了球的施廷德尔也尤为激动，冲到主裁判面前狂喷口水道：“你瞎了吗？这球明明进了！”
主裁判顿时脸色一肃，警告道：