纽伦堡的球门。
这脚没落地的凌空抽射，发挥了林达斯特荣最大的力量，并且打出了角度，质量奇高。
皮球直奔远角而去，门将拉科夫斯基做出了扑救动作，但鞭长莫及，只能身在空中眼睁睁的看着皮球从他手掌前飞过，贴着远端门柱飞进了球门。
第40分钟，赫尔辛堡再下一城，主场2-0领先纽伦堡。
现场和电视机前的赫尔辛堡球迷都爆发了热烈的欢呼声，进球的林达斯特荣也和队友们在大雨中狂奔庆祝，最后甚至冲到场边来了一个俯冲轰炸机式的滑翔庆祝，溅起一片水花，根本不管地上的雨水。
能够在上半场2-0领先来自德甲积分榜第二名的纽伦堡，他们有足够的理由进行大肆庆祝。
接下来的几分钟，纽伦堡仍然没能制造什么机会，庸庸碌碌的打完了剩下的几分钟。
补时1分钟后，主裁判吹响了上半场结束的哨声，双方带着2-0的比分进入中场休息，主场作战的赫尔辛堡暂时两球领先。
而纽伦堡，则是本赛季第一次上半场结束时落后对手两球之多。