路过铺设在地面的小田急线铁路，“当当当”的警报声响起，栏杆落下。
等候电车通行的时间里，多崎司往铁道深处望过去，两旁的多半是密密麻麻的房屋，砖墙上探出一些绿色的爬山虎和芒草。
收回视线时，他意外地发现有个小院子里升着还未撤下的鲤鱼旗。此时无风，黑、红和青蓝三个颜色的鲤鱼旗无精打采地垂在旗杆上。
日本的5月5日是男孩节，家里有男孩的，都会在这天挂出鲤鱼旗，祈祷上天照看好自己的孩子。
黑色代表父亲、红色代表母亲、青蓝代表男孩，青蓝旗的数量则是代表则是男孩的人数。
在记忆中，最后一次有人为多崎司升起鲤鱼旗，是在五岁那年。在那之后，每年的5月5日，再也与他没有任何关系。
感觉鼻子有些发酸，多崎司揉了揉，盯着那三面不同颜色的鲤鱼旗，心想那里一定住着幸福的一家三口。
“今天就到这吧，我...”星野花见解开头发，边回头边说，看到他的视线定定望着某个方向不动，她也顺着看过去。
起风了，鲤鱼旗随风飘舞。
然后，“先回家了”这几个字就没再说出来。
小田急线列车从身后飞驰而过，乌黑的长