打车来到涩谷，时间是晚上八点。
刚下出租车，准备买一束花的多崎司使劲嗅了嗅，前面高架桥下传来一阵翻炒蒜蓉的香味。仰脸看过去，是一间中华料理店。
食物的味道窜进鼻腔，没吃晚饭的他有点饿，便走了进去，尝试用中文点餐。
结果老板用日语说他是韩国人......
那厨子呢？
老板说厨子就是他自己。
多崎司心想，来都来了，总不能空着肚子出去。于是便交涉了一番，花了一万円获得自己进后厨动手的机会。
炒了一份干炒牛河。
坐在用餐区边吃，边眺望窗外闪亮的霓虹灯招牌。
脸上露出享受的表情，像是...记忆中的味道。
去年这个时候，他一天当中最大的满足，便是下班后坐在路边大排档，点一份干炒牛河，再来一瓶冰啤酒。
也不知道出租屋楼下那只流浪小黑猫有没有被人收养......
缅怀时间结束。
离开中华料理店，多崎司在原宿一堆装饰得花花绿绿的店铺中找到一间还在营业的花店。
“请问需要什么？”
女店主二十七八岁，长着副一看就知道是开花