同伴笑她“你成天干活知道甚。”
但再问上头写的什么，同伴也说不出来。
因为李家做着译书的活，李氏自己且是个女子，就不爱印那种书发放。
一国之中，若有别的译家与书厂到也罢了，可却没人再开。只因为李氏是先皇后的外家人，哪怕先皇后再好说话，外头也个个识相，不愿意与之交恶，所以并没有别家译书、开书厂跟田氏来争这个风头。
话再说回来，便是有人有心争这个风头，除了田氏有钱的大姓全倒了，盛下的人也没那么财力。又因楚则居在世时，李氏做事勤快没甚叫他不满意的，他对压低女子地位也没甚么兴趣，便没有管束过。
至于如如今市面上，什么书都多，就是束缚女子要如何如何的少了。
固然是深以为女子该三从四德，可你叫这些才刚把腿上泥洗干净的人说出个之乎者或出处，却是说不出来的。
同伴只说“反正还不是自古以来那些老话。自开天地来就是这个道理。”
小吏虽然官小，却是有些年纪的人，看打扮衣裳虽然是简朴，可暗纹浮动，不过浆洗太多次，还打了不起眼的同色补丁而已。想必早年家里家境不错，后来才中落的。
此时见到这些庶人们这样不识礼数，又想