老婆婆在被问到都没生过女孩的时候就说了，生过的，被她婆婆拿去神庙祭祀了，所以她才能生了那么多儿子还都长大了。因为有了翻译的误差，所以后面有些问题支书儿子说给老婆婆听的时候也只能将错就错。例如记者问“养不活的全是女孩么”，支书儿子翻译的是“你还记得女孩的事么？”老婆婆摇了摇头，说“我生下来都没见到就被婆婆抱走了”。
更多的事却是从张霖媳妇嘴里听到的，张霖的媳妇王霞上过三年小学，没识多少字就辍学回家帮工干活供弟弟读书了，家里一共四个孩子，她和两个姐姐都没有户口，大姐发烧烧成肺炎救治不及时十几岁就死了，二姐长得漂亮被死了老婆的村长娶回去了，村长的儿子都比二姐年纪大。等她长到十八岁，家里给相看亲事，正好隔了两座山的张家也给张霖找媳妇，因为张霖腿脚不好，他们愿意多出点彩礼钱给女方。两家商量好了钱数就把王霞送过来了，虽然张霖脚瘸，可王霞也没嫌弃过他，只想着夫妻俩好好过日子。
张霖大概因为身体残疾心里自卑，有些暴力倾向，尤其是喝醉了王霞说他两句就要挨打。王霞索性不管他了，两个人凑合着也能过。谁知道事情在王霞生了女儿之后一切都不一样了，她怀孕的时候住在同村的婆婆还经常来看看她，婆婆