个小时后推着龙珠来到翠微山附近的江面，想把冰面凿开一个洞把龙珠沉下去，可是手头却没有趁手的工具。
小时后看的日本动画片浮上脑海，刘彦直决定效仿青铜五小强之一的冰河，一拳把万年寒冰轰开，正是在破冰的过程中，他知道冰层的厚度是一米。
陨铁沉入了江底，刘彦直做了标记，登岸上山，烤火取暖，当然主要是把湿漉漉的衣服烤干，然后静静等待党爱国和雷猛的到来。
与此同时，汉尼拔·坎宁安也登上了横滨港口，他的部下全军覆灭，身上的钱财文件也都丧失殆尽，怎样返回美国成了一个大问题。
大势已定，党爱国和雷猛迅速乘坐火车返回近江，与刘彦直会合，在翠微山上，党教授听取了刘彦直的汇报，有些懊恼。
“你一怒之下把他们全丢海里了，那么他们是从哪儿来的，咱们依然是一无所知，还有他们从吕教授那么搞来的东西哪去了？你知道么？”
刘彦直不慌不忙摸出一枚灰白色的珠子，这是他在机舱里找到的，连同吕教授的三本备课簿。
党爱国转怒为喜：“彦直粗中有细，好！”
刘彦直哼了一声：“我一直很细心的好吧。”
……
穿越小组返回了基准时空，党爱国首