诺福克是个小城市，只有一家银行，门脸不大，隔壁就是警长的办公室，东部城市相对发达，不像荒蛮的中西部地区，警长只是在胸口佩戴一枚警徽而已，这里的警察穿深蓝色制服，拎着警棍而不是手枪，街上马车往来穿梭，偶尔一两辆老式汽车经过，行人也都是十九世纪的打扮，如同黑白默片里的场景。
刘彦直走进银行，窗口里的职员看也不看他，正低头算账，他喊了一声，对方依然没有反应，刘彦直握住铁栏杆用力一拉，却发现没拉断，他大为惊诧，再次尝试，明明握住了栏杆，可是拉的时候却从自己紧握的手掌中脱出。
什么鬼！刘彦直冷汗都下来了，他终于发现自己不是实体人，但也不是漂浮在阳间的魂魄，他的身体是半透明的，能碰触较轻的物体，但也仅此而已，换句话说，他闹不出大动静。
更离谱的人，别人看不见他，仿佛他根本不存在一样。
刘彦直试着穿墙而过，毫无效果，墙壁对他来说依然是障碍。
这到底怎么回事，刘彦直完全糊涂了，他走出银行，挡在一辆马车前，马匹对他视而不见，奋蹄前进，刘彦直如同充满弹性的气球一般被撞上了天，然后冉冉落下。
或许这就是死了之后的状态吧，刘彦直揣测道，经历过那么多次