海棠书屋 > 科幻小说 > 世界戏剧学 > 一、大梵天的旨意
界的全部情况,这就牵涉到了戏剧的性质问题。如果只是表现一方,那戏剧就成了一种偏狭的纷争手段,而如果以表现大千世界的全部情况为己任,那戏剧的性质就要从它和生活本身的关系中去寻求了。创造之神大梵天认为(亦即《舞论》的意见),戏剧之所以应该无偏袒地表现大千世界,正因为它的性质是模仿:
    我所创造的戏剧具有各种各样的感情,以各种各样的情况为内容,模仿人间的生活。
    因此,你们不要对天神生气。这戏剧将模仿七大洲。我所创造的这戏剧就是模仿。
    既然如此,那就无事不可成为戏剧的模仿对象:
    没有〔任何〕传闻,没有〔任何〕工巧,没有〔任何〕学问,没有〔任何〕艺术,没有〔任何〕方略,没有〔任何〕行为,不见于戏剧之中。
    在这戏剧中,集合了一切学科〔理论〕,〔一切〕工巧,各种行为。因此我创造了它。
    〔戏中出现的〕有时是正法,有时是游戏,有时是财利,有时是和平,有时是欢笑,有时是战争,有时是爱欲,有时是杀戮。(文内方括弧中为译者加的疏通、补充译句的词汇,从金克木译本,下同——引者注)
    那么,戏剧模仿这么纷繁的事物有何目的呢?在这里,《


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>