与自我的分析》?”
摇。
“《性学三论》?”
无语。
“《精神分析引论》?”
宋楌没有说话,她还笑问道:“我是不是猜对了?”
宋楌喝了一口茶,然后告诉了她:“die traumdeutung,梦的解析,freud德语原版。”
“……哦。”她指了指封面底下的一小行加粗黑字:“这个,什么意思啊?”
“……第四补充版。”
“……”
咳咳,她坐了下来,喝茶:“宋楌,你看德语书,是不是想第二外语报德语啊?”
“还没确定。”他问道:“阮阮,你觉得德语和法语,哪个比较好?”
“我又不懂什么德语,什么法语……那么这样吧,你把书,用德语读一遍给我听听,然后再用法语读一遍。我看看哪个好听。”
她故意刁难宋楌,让你读德语,再翻译成法语。哼哼,难死你!
结果,宋楌真的翻开了书,然后读了起来:“……indem ich hier die darstelluraumdeutung versuche……”嗯,她打断了他:“什么意思啊?”他瞥了她一眼:“我将会在这本书中,描述梦的解